開幕單元:偏見現形記

Opening Session: Prejudice vis-à-vis


Share on Google+

1
歧視的一課:十年之後
A Lesson in Discrimination - 10 Years Later

加拿大│調查紀錄片│43分鐘
Canada│43 mins

2
伊瑪目的教誨
Mosques Behind the Veil

丹麥│紀錄片│ 55分鐘│
Denmark│TV2│Documentary│55 mins

3
白人落難記
AmeriKa

美國│劇情短片│ 14分鐘USA│TBC│Fiction Short│ 14 mins

歧視的一課:十年之後
A Lesson in Discrimination - 10 Years Later

加拿大│SRC 加拿大廣播公司│調查紀錄片│ 43分鐘│ 導演:瑪汀·波爾多
Canada│SRC│Investigative Documentary│43 min│ Director: Martyne Bourdeau

場次資訊:
台北場 2017年12月01日(五) 19:00-21:30
台中場 2017年12月15日(五) 19:00-21:30

2006年,小學老師Annie遇到一個問題:有位學生因體重被長期霸凌,讓他的暴力傾向蠢蠢欲動。老師決定做個實驗,將學生分成兩群實施差別待遇,體會歧視的感受。

實驗後來證明是成功的:男孩不再被欺負,開始結交朋友,建立自信。10年之後,這位18歲男孩過得如何?曾霸凌他的同學們,是否體會自己當初行為的傷害性?這場實驗究竟產生什麼影響?當年造成轟動的「我們這一班」,10年後重回小學教室話當年……。

In 2006, as one of Annie’s students had been harassed for years because of his weight and thus was on the verge of becoming violent, she decided to conduct a discrimination experiment by dividing her class into two groups and treating them differently for two days. It was deemed a success: the boy was left alone by his harassers and was eventually able to make friends and build self-confidence. But 10 years on, what happened to the gifted chubby boy and his classmates?

得獎紀錄
2017 Input Thessaloniki Highly Commended
2017 New York Festival World’s Best TV & Films Gold World Medal
image



導演 | 瑪汀·波爾多 Martyne Bourdeau

瑪汀·波爾多從1984年開始在加拿大公共電視擔任製作人,最初擔任新聞導播,過去15年來在加拿大公廣集團旗下的法語電視網─加拿大無線電視台(Rabio-Canada Television)製作許多新聞事件報導。

曾因報導魁北克原住民女性與警力、龐巴迪運輸公司在南韓等議題獲獎。《歧視的一課:十年之後》也獲得紐約電視獎─人文關懷節目類金獎。

image



企劃人 | 巴斯珂‧涂爾拜 Pasquale Turbide

畢業於魁北克大學蒙特利爾分校(Université du Québec à Montréal)的傳播學程,曾任職印刷業、廣播、電視以及網路媒體工作。

目前擔任加拿大無線電視台調查記者,作品曾獲得許多國際獎項。主要關注的議題是社會政策、兒童保護以及醫療道德,曾報導過非法日托機構氾濫、兒童遭醫生誤診虐待等事件。

image



名家推薦 | 劉安婷(為台灣而教基金會Teach for Taiwan創辦人)

長大後,還記得有哪堂課、哪位老師改變了你?一個為期僅僅兩天的教室實驗,能為學生帶來多大的影響?求學階段同儕有意無意的歧視霸凌,會帶給孩子多長久的傷痛?10年前,安妮老師送給學生一堂《歧視的一課》。

10年之後,當年播下的種子會結成什麼樣貌的果實?本片除回顧當年孩子們在鏡頭下的珍貴反應,10年後難得的同學會,實驗火花仍在彼此之間碰撞著。看完影片,想邀請你們一起省思與探討教育的意義,希望為教育努力的路上,有你們一起同行。

image




伊瑪目的教誨
Mosques Behind the Veil

丹麥│TV2 電視台│紀錄片│ 55分鐘│ 導演:馬丁·凱爾·彥森、艾琳·提莉 Denmark│TV2│Documentary│55 min│Director: Martin Kjær Jensen, Irene Thyrri

場次資訊:
台北場 2017年12月01日(五) 19:00-21:30
台中場 2017年12月15日(五) 18:30-21:00

兩名年輕穆斯林假扮成剛到西方國家生活的夫妻,臥底進入丹麥三大城中的8個主要清真寺了解內部實況。在三個月臥底期間,他們很快就獲准參加秘密讀書會,並有機會與寺方教長伊瑪目(Imam)進行私人晤談。只是透過隱藏攝影機,竟揭發了一些不為人知的真相?

Two young Muslims go undercover in Muslim immigrant communities in Denmark. For three months, they live as a married couple, Fatma and Mohammed, seeking advice about life as newly arrived Muslims in the West. During these months, they visit eight of the country’s largest mosques. Most are publicly known as moderate, but using a hidden camera the documentary reveals a very different reality.


得獎紀錄
2017 Input Thessaloniki Highly Commended
2016 Publicist-award
2016 Cavling-award(nominated)
image

導演 | 馬丁·凱爾·彥森 MARTIN KJæR JENSEN

1981年出生,2006年從丹麥媒體與新聞學校畢業,曾任記者與編輯,2014年起任職於電視製作公司,專職製作調查紀錄片。他擔任記者時,許多報導曾獲丹麥新聞獎項。

《伊瑪目的教誨》是其代表作之一,另外曾與一名前伊瑪目共同撰寫有關伊斯蘭教的暢銷傳記。

image

 

導演 | 艾琳·提莉 IRENE THYRRI

丹麥記者、紀錄片電影工作者。1995年取得哥本哈根大學電影與文學研究碩士學位。曾於TV2 、DR等公共電視紀錄片部門工作,2013年開始與合夥人Lars Høj經營電視製作公司Dokumentarkompagniet。

2016年因《伊瑪目的教誨》此片獲得許多獎項。

 

image

 

名家推薦 | 劉長政 (政治大學阿拉伯語文學系助理教授

自2015年敘利亞難民潮湧現後,矛盾已久的西方社會與伊斯蘭關係再度緊張,催化反移民的極右勢力在歐陸乃至美國攻城掠地。剛結束的德國大選,接納移民的梅克爾險勝,極右派首度一躍成第三大黨。

丹麥亦然,極右派目前居第二大黨,且從2006年褻瀆漫畫事件後,彼此關係如履薄冰。丹麥公視運用極具爭議的製作手法,大膽碰觸移民融合問題。我們絕無法從本片認識歐洲穆斯林的全貌,卻能透過本片視角,一窺問題的複雜所在,跨出正視問題的第一步。

 

image

白人落難記
AmeriKa

美國│TBC電視台│劇情短片│ 14分鐘│ 導演:雷恩‧沃德 USA│TBC│Fiction Short│ 14 min│ Director: Ryan Ward

場次資訊:
台北場 2017年12月01日(五) 19:00-21:30
台中場 2017年12月15日(五) 19:00-21:30

一對住在美國洛杉磯的白人父母奮力撫養著8歲大的兒子,他們希望早日擺脫因丈夫過去犯罪紀錄帶來的烙印與揮之不去的陰影,並努力在以黑人為主流的社會中生存下去……。故事巧妙將美國黑人與白人的處境對調:非洲人在400年前俘虜了歐洲人,帶他們到北美洲當作奴隸販售……。

Two white parents living in South Central Los Angeles struggle to raise their 8-year-old son while trying to overcome the father’s criminal past. The story is set in an alternate version of America where black and white race relations are reversed and where four hundred years ago, Africans captured Europeans and brought them to North America to be sold as slaves.


得獎紀錄
2017 Input Thessaloniki
Highly Commended
2015 Jihlava International Documentary Film Festival Nominated
Best Czech Documentary Jan Foukal
2015 Karlovy Vary International Film Festival Nominated
Best Documentary Over 60 Minutes
2016 Santa Barbara International Film Festival Nominated
Jury Award Best Documentary Film
image

導演 | 雷恩‧沃德 Ryan Ward

雷恩‧沃德首部劇情片《Son of the Sunshine》,於2012年在加拿大影視學院金尼獎(加拿大奧斯卡)中獲得最佳原創劇本,該片在日舞電影節中獲選為必看電影Top 5,在超過30個國家播映,並贏得13項獎項。

2016年,雷恩執導《In the Beginning was Water and Sky》,為一部美國原住民奇幻短片。本次播映的《白人落難記》入選今年INPUT,成為美國6部在希臘塞薩洛尼基播映的影片之一,該片也在美國濱江國際電影節贏得觀眾獎,他也在2017亞特蘭大短片節獲得最佳導演。

 

image

名家推薦 | 巴奈·庫穗(原轉小教室發起人、歌手、創作者、倡議者)

權力從來就是努力爭取來的,不管是什麼年代或種族。本片企圖要讓人們對於歧視有感。我想長久處境不利的人,容易被不利環境形塑成沒有盼望,且不容易有自信,認為是自己不夠努力才會貧窮,甚至直接複製相同命運給孩子。

真是這樣嗎?我想如果我們的社會,讓所有多元文化有公平的資源與學習環境去發展,友善地讓每個族群都展現出各自特質,將讓人類有更純潔的眼光,翻轉結構不公平。但願大家一起努力絕不放棄,即使只有遠方的微光。

image
TOP